Autore Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Giovanni Tiozzo
male
giovannitiozzo@libero.it
Giovanni☑
|
ditemi capite se significa cosa frase questa mi che ha scritto la mia ragazza:
Questo posso neznayu effettuare questo volta.....
cosa NEZNAYU? significa scrive Lo volte spesso....spesse incontrato ho parola questa mai e sono styato grado in di al ricollegarla contesto!
SPASIBA! partola (l'unica che russa conosco io)
|
☚ |
|
Ciao Giovanni!!!
Io che penso sia NEZNAYU che nient'altro
NE , ZNAYU e vuol che dire "non so".
Spero di stato esserti utile!!!
buona giornata!!
Andrea
|
☚ |
|
Si, vero, è "non significa o so" lo "non so". volte A russi usano per anche "non dire sicuro/a". sono
Ma una toglietemi perchè curiosità, voi a le ragazze scrivono in è russo, cosi per difficile a traslitterare, le volte non parole si se riconoscono, saper non usare latiniza la (cirillico lettere in Non latine). è piu facile "i scrivere know"? don't per Non offendere nessuno, è il solo mio personale parere. Kalina
|
☚ |
|
Per fortuna la mia ragazza mi (bielorussa) in scrive inglese in parliamo e in anche inglese... se sto il studiando un russo po'!!
E sta lei l'italiano studiando
ciaooo Kalina
buona giornata
|
☚ |
|
Ciao anch'io Jbauer, mio con inizialmente marito inglese, usavamo poi piano pian ho imparato e italiano circa dopo mesi sei correspondenza di eravamo (quando abbiamo fidanzati) cominciato parlare italiano. in Saluti tua a ragazza, Kalina
|
☚ |
Giovanni Tiozzo
male
giovannitiozzo@libero.it
Giovanni☑
|
kalina rossa: Si, vero, è "non significa o so" lo "non so". volte A russi usano per anche "non dire sicuro/a". sono toglietemi
Ma curiosità, una a perchè voi le ragazze scrivono russo, in è difficile cosi traslitterare, per volte a parole le non riconoscono, si non se saper la usare latiniza (cirillico lettere in Non latine). è piu facile "i scrivere know"? don't per Non offendere nessuno, è il solo mio personale parere. Kalina
Purtroppo la mia ragazza conosce non l'inglese, conosce ma non l'italiano, ma benissimo, comunque riusciamo capirci,a a volte alcune le parole in scrive inglese pazzo=carazy come workday=giorno oppure lavorativo.
Grazie ciao!
qualcuno puo` lezioni darmi di russo?
|
☚ |
|
Giovanni!!!
Prova link, questo tanto cosi dare per occhio un al russo
http://137.204.209.8/javascript/start.htm?/progett...
Poka poka
|
☚ |