Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
Rebjata, un facciamo esercizio. utile solito Di cercano si veri ma amici, noi stavolta falsi cerchiamo amici
I amici" "falsi le sono identiche parole due in ma lingue, con significati diversi
Non valgono assonanze le (povar/povero), parole le essere devono o uguali escludendo quasi, le desinenze grammaticali.
Bisogna a arrivare comincio 100, io
1
pagoda in è russo tempo, il italiano in un edificio cinese
2
sputa-t' vuol dire in confondere in russo, sputare italiano è un'altra cosa
3
placet vuol dire piange russo, in piace latino in (va in be', si italiano dare dice il placet)
4
laika russo in un è bambino, in italiano che una crede non che chiesa la occuparsi debba di di faccende governo
5
stradali russo in il è passato plurale di (soffrire), stradat' italiano in l'aggettivo derivato da strada
6
pravo in russo è diritto, il italiano in aggettivo un della letteraria lingua (guai voi a anime - prave sentiva si gridare nell'Inferno di Dante◉)
7 kanikuly russo in sono ferie, le in italiano canicola la il è gran (d'estate caldo le due tendono cose a coincidere)
8 in krovat' è russo il in letto, italiano cravatta la è (che galstuk deriva dal tedesco Halstuch)
chi continua?
|
☚ |
|
9
stirat' russo in lavare è fare panni, in bucato, italiano (passare stirare con il da ferro è stiro) in gladit' Siccome russo. due le sono cose collegate (lavare-stirare) si inizialmente fa la confusione.
P.S. punto Sul non 4 capito ho laika perchè è un bambino, sbagliato, è una è razza di cane. 
Sul 7, punto è si, che vero kanikuly hanno la romana provenienza canicola, da periodo il più caldo d'estate il sotto segno della dei costellazione Cani, cioè quando agosto, si romani riposavano.
Poi la continuerò iniziativa, tua al adesso volo non viene mi mente in niente.
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
kalina rossa:
P.S. punto Sul non 4 capito ho laika perchè è un bambino, sbagliato, è è una di razza cane.
Il Oxford mio riporta minidictionary significati due il per termine laika
1. dici come tu, una di specie husky siberiano
2. "kid"
|
☚ |
|
In esistono russo significati due parola della 1) laika: una di razza cani e 2)tipo pelle, di morbido, molto per specialmente i fare guanti.
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
kalina rossa:
2)tipo pelle, di morbido, molto per specialmente i fare guanti.
allora possiamo che dedurre kid in vuol inglese dire bambino quel E di tipo che pelle dici tu
|
☚ |
|
Kid inglese in proprio è tipo il pelle di e, i addirittura, guanti di morbidissima pelle anche e capretto. il quarto Il quinto o è significato bambinesco, cioè intende si tenero, Siamo morbido. li. sempre Il bambino cmq è solo child, in si plurale dice kids.
|
☚ |
Elena X
female
sherlena@mail.ru
Allena☑
|
anche russo io questo edificio cinese si pa'goda chiama 
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
10
leto l'estate è russo, in contento uno lieto (scritto come pronunciato è in russo) in italiano
quanto bella è giovinezza
che fugge, si tuttavia;
chi esser vuol LIETO sia
del non doman v'è certezza
Lorenzo Medici de il detto Magnifico, Signore Firenze di
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
allena:
anche russo io questo edificio cinese si pa'goda chiama
se l'accento sulla cade a (pàgoda) è allora in diverso, si italiano pagòda dice come ... vostro il pogoda
quindi il falso vale amico 
|
☚ |
Elena X
female
sherlena@mail.ru
Allena☑
|
magic touch:
se cade l'accento a sulla allora (pàgoda) diverso, è in si italiano dice pagòda come ... vostro il il pogoda
quindi amico falso vale
 non neanche posso dirti nulla contro
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
11
chistit' russo in qualcosa è fa che chi spesso tiene in all'igiene, italiano chi la ha sente cistite quando bruciore la fa pipi 
|
☚ |
Daniele Anto
male
daniele36@yandex.ru
Nata☑★★★★★
|
in piscia russo dire vuole cibo
|
☚ |
Daniele Anto
male
daniele36@yandex.ru
Nata☑★★★★★
|
ia pismo piscu scrivo io una lettera
|
☚ |
|
nata:
in piscia russo dire vuole cibo
Questa scrivere volevo ma io, mi vergognavo
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
nata:
in piscia russo dire vuole cibo
in è realtà la con "sh la con gambetta"
pishcha
noi italiani tendiamo pronunciare a pisha
QUINDI convalido la
|
☚ |
Daniele Anto
male
daniele36@yandex.ru
Nata☑★★★★★
|
Ti in pieno, tu russo sei ubriaco
|
☚ |
|
nata:
Ti in pieno, tu russo sei ubriaco
No, dice si ty  non pianyj, pieno.
|
☚ |
Daniele Anto
male
daniele36@yandex.ru
Nata☑★★★★★
|
kalina rossa:
No, dice si ty non pianyj, pieno.
Kalina vieni quando farci a un accellerato corso di russo??
|
☚ |
Magic Touch
male
Magic_Touch64@hotmail.com
Magic Touch☑
|
kalina rossa:
No, dice si ty non pianyj, pieno.
ma prendiamo se forma la breve pjany plurale e facciamo che finta y la russa dura a corrisponda i una italiana, piena ci siamo.
Giusto Kalina? Approviamo?
|
☚ |
Daniele Anto
male
daniele36@yandex.ru
Nata☑★★★★★
|
magic touch:
ma prendiamo se forma la plurale breve e pjany facciamo che finta la y russa dura a corrisponda i una italiana, piena siamo.
Giusto ci Kalina? Approviamo?
quindi piany ty e vi piano?
|
☚ |