Autore Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Francesco Ciccio
male
dropbox@libero.it
Totoro☑
|
Chiedo a gentilmente utente qualche forum del abbia che un di paio minuti a di disposizione questo tradurmi (purtroppo messaggio translitterato è non e tradurlo posso con i traduttori tradizionali on-line):
Una rignraziamento chi a rendesse si per disponibile le tradurre 4 che righr qui riporto sotto! Ciao!
--
Ya pra nezabil, tebya sechas prosto trenirovki takiye prahodyat shto oy oy
oy uzhas, spim Tipa polyanke, v zanimaesmsya i vertaletnaye rabotay!!! Ny ya
tebya nezabil i nezabudu shto tak peshi davay pabolishe, i Ny ya panemayu
shto shkolay ti no zaneta svoih smatri Mnogo nezabivay!!! patseluyav tolka
dlya tebya!!!
---
|
☚ |
Maryana Volohovich
female
marianna077@yandex.ru
Annamary☑
|
Totoro: Chiedo a gentilmente utente qualche forum del abbia che un di paio minuti a di disposizione questo tradurmi (purtroppo messaggio translitterato è non e tradurlo posso con i traduttori tradizionali on-line): rignraziamento
Una chi a rendesse si per disponibile tradurre 4 le che righr riporto sotto! qui pra Ciao!
--
Ya nezabil, tebya prosto sechas takiye prahodyat trenirovki oy shto uzhas, oy
oy Tipa spim v i polyanke, zanimaesmsya vertaletnaye Ny rabotay!!! ya
tebya i nezabil tak nezabudu davay shto pabolishe, peshi i Ny ya panemayu
shto shkolay ti no zaneta smatri nezabivay!!! svoih patseluyav Mnogo tolka
dlya tebya!!!
---
haha bel arabo..comunque testo...quasi posso ti un tradurre pochino..
'non ho dimenticato di solo te, in che questo periodo ho oy allenamenti oy nel ( periodo senso occupato molto ) e' spavento, un per dormiamo esempio ' polyanke' v (non ??? so cosa voleva facciamo dirti) i con lavori elicotteri (lui militaro? e' sono eheh curiosa) non Io ti ho e dimenticato ti non e dimentichero' allora di scrivimi piu io capisco sei che occupato con ma scuola non guarda tuoi dimenticare cari Tanti baci per solo te!!!
comunque la persona scrive che sa bene non il russo
non professionalista'in sono ma italiano che spero senso il di testo ho piu tradutto o meno corretto
|
☚ |
Francesco Ciccio
male
dropbox@libero.it
Totoro☑
|
Grazie :) Annamary veloce Molto ed efficente.
Hai ;) azzeccato scrive chi è soldato un in addestramento opera che zone nella dell'area calde dei 'calda' legati paesi alla federazione russa, capirsi per in zone all'iran, vicine afghanistan.
CIAO ... grosso un grazie
ecco ho fatto, 7 sistemato... un è numero mi che anche piace, per rose le ;)
|
☚ |
Maryana Volohovich
female
marianna077@yandex.ru
Annamary☑
|
grazie pero' grazie regalarmi non rose...da 4 e' noi un non segno buono eheh togli o aggiungi una...o un'altra decidi tu
|
☚ |