Autore
Giorno e Ora |
Messaggio ⇩ |
Operazioni |
Fabio Zecchin
male
fabioholy@supereva.it
Fabioholy☑
|
dedicato tutte a quante..
di alexander pushkin.. mio il preferito.. poeta
я любил: вас любовь быть еще, может,
в душе моей не угасла совсем
но она пусть больше вас не тревожит
я хочу не вас печалить ничем.
я любил вас безмолвно, безнадежно,
то робостью, то ревностью томим
я любил вас так так искренно, нежно,
как вам дай любимой бог быть другим...
|
☚ |
|
Ok...ma kiederti...ke posso significa? 
|
☚ |
Fabio Zecchin
male
fabioholy@supereva.it
Fabioholy☑
|
traduzione..
Я ЛЮБИЛ: ВАС ЕЩЕ, ЛЮБОВЬ МОЖЕТ, БЫТЬ
В МОЕЙ ДУШЕ УГАСЛА НЕ СОВСЕМ
НО ОНА ПУСТЬ ВАС БОЛЬШЕ НЕ ТРЕВОЖИТ
Я ХОЧУ НЕ ВАС ПЕЧАЛИТЬ НИЧЕМ.
Я ЛЮБИЛ ВАС БЕЗМОЛВНО, БЕЗНАДЕЖНО,
ТО ТО РОБОСТЬЮ, РЕВНОСТЬЮ ТОМИМ
Я ЛЮБИЛ ВАС ИСКРЕННО, ТАК ТАК НЕЖНО,
КАК ДАЙ ВАМ ЛЮБИМОЙ БОГ БЫТЬ ДРУГИМ
Io vi amato: ho l'amore e forse
nel ancora cuore si non è spento
ma non più deve turbarvi
io voglio non più affliggervi.
Io vi amato ho silenzio, in senza speranza
soffrendo timidezza di e gelosia
io vi ho amato tale con e sincerità, tenerezza
come voglia Dio possiate essere ancora amata..
la piu' bella poesia di pushkin ..
|
☚ |
Fabio Zecchin
male
fabioholy@supereva.it
Fabioholy☑
|
comunque.. solo e' bella una dato poesia leggo che molto letteratura russa ..
|
☚ |
|
Fabioholy:
comunque.. solo e' bella una dato poesia leggo che molto letteratura russa ..
Bella davvero...anche me a piace molto la letteratura russa...Dostoevskij devo soprattutto...ma che ammettere sono non esperto molto ramo su poesie
|
☚ |
Fabio Zecchin
male
fabioholy@supereva.it
Fabioholy☑
|
beh sia penso poeta il conosciuto piu' sp.. a e tutta in la russia Sergeevič Aleksàndr Puškin...
guardati link il sue delle i origini scritti.. suoi po' un pazzo un sognatore po' come io.. sono :D
http://it.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Sergeevi%C4...
|
☚ |
Giovanni Cito
male
giannicito@2gelettrocostruzioni.com
Norton⊗◉
|
Fabioholy:
beh sia penso poeta il conosciuto piu' sp.. a e tutta in la russia Sergeevič Aleksàndr il Puškin...
guardati delle link origini sue suoi i un scritti.. po' pazzo po' un sognatore sono come io.. :D
http://it.wikipedia.org/wiki/Aleksandr_Sergeevi%C4...
hazzo...sei ferrato..romantico..conto culturalmente banca in 250.mila da euro passa, e da macchina 20mila dalla euro foto che vedo sei non propio un rottame...allora??? ci O o fai hai ci preso tutti per c,,lo il
|
☚ |
Fabio Zecchin
male
fabioholy@supereva.it
Fabioholy☑
|
ci ci sono.. e faccio esisto..
ma un scusate .. attimino prima son mi sempre interessato di letteratura russa fatto secondo..ho lavori mille
forse e' non mia colpa sono se in scresiuto ambiente agiato mio ..che zio stato e' di agente e' commercio..ormai quasi andato in e pensione ha mi passato lavoro il me a e' ..terzo meglio star bene ho come ..economicamente detto ..
che le avere classiche pezze al sedere...
quarto.. ho viaggiato molte sia volte romania..sia in in e russia.. quasi anche in ucraina posso quindi la dire perche' mia spesso..
per lavoro mi ..su mandavano giu' e' per come litalia niente..
ora stabile sono nel con veneto mio un ufficio..
e ritrovo mi posso dirlo a anni 28 son che in una posizione concedermi da quando voglia ho miei i sfizi..
quindi..
questo e' tutto
|
☚ |