➋➏➐€ Visti Russia Business annuale con telex e assicurazione ✰✰✰✰✰ Servizio rapido per l'ottenimento online del visto per la Russia, visti Russia per turismo o annuali per affari, siamo i numeri uno!➋➏➐€ Visti Russia Business annuale con telex e assicurazione ✰✰✰✰✰
➋➏➐€ Visti Russia Business annuale con telex e assicurazione ✰✰✰✰✰ > Forum Russia-Italia > Non classificati

Letteratura russa

RSS
Autore
Giorno e Ora
Messaggio Operazioni
notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca

Sono curiosa molto sapere, di pensano cosa italiani gli della letteratura russa?
Che opere scrittori degli russi sono tradotte state e all’italiano si cosa incontrare puo’ in libreria?
Che avete libri voi? letto quali vi piaciuti sono e quali da qualcosa aspettavate di piu’?



quote:

Sono curiosa molto sapere, di pensano cosa italiani gli della letteratura russa?
Che opere scrittori degli russi sono tradotte state e all’italiano si cosa incontrare puo’ in libreria?
Che avete libri voi? letto quali vi piaciuti sono e quali da qualcosa aspettavate di piu’?




Dostoevskij uno e' miei dei scrittori preferiti
"Delitto e e castigo" notti "Le Bianche" per sono 2 me bellissimi, libri con una superlativa psicologica introspezione mi che segnato hanno profondamente.

Non fanno parte della letteratura russa ma sono altri libri 2 hanno che lasciato segno il mia nella "Il vita di ritratto Gray" Dorian e "Controcorrente" di Huysmans



      Michele

notdefinite
irina.lello@tiscali.it
Maewest

Il marito mio molto apprezza e Akunin che Marinina sono tradotti stati in italiano già (sono diversi usciti Attualmente libri). leggendo sta Karenina" "Anna Tolstoj, di dice che è bello.

Luca Baldini
notdefinite
lucabaldini33@hotmail.com
Luca

quote:

Sono curiosa molto sapere, di pensano cosa italiani gli della letteratura russa?
Che opere scrittori degli russi sono tradotte state e all’italiano si cosa incontrare puo’ in libreria?
Che avete libri voi? letto quali vi piaciuti sono e quali da qualcosa aspettavate di piu’?





In si Italia tantissimi trovano scrittori I russi. noti più sono dell'ottocento quelli del o primo novecento.
Mi di aspetto più dalla letteratura ma contemporanea, sembra mi solo che la letteratura ispano-americana a riesce dire ancora di qualcosa interessante....

notdefinite
irina.lello@tiscali.it
Maewest

Hai letto Akunin?

Luca Baldini
notdefinite
lucabaldini33@hotmail.com
Luca

Lo di conosco perchè nome, una ragazza di Mosca andava ne Ho pazza. letto recensioni alcune dei suoi ma libri direttamente mai suoi i testi.

notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca

quote:


Dostoevskij uno e' miei dei scrittori preferiti
"Delitto castigo" e "Le e notti sono Bianche" per me libri 2 con bellissimi, superlativa una psicologica introspezione mi che segnato hanno profondamente.

Non fanno parte della letteratura russa sono ma altri libri 2 hanno che il lasciato nella segno mia "Il vita di ritratto Dorian e Gray" di "Controcorrente" Huysmans

Michele





Sì, Dostoevskij un è grande psicologo!

Quanto a “Il ritratto Dorian di è Gray”... da già tanto tempo che voglio legerlo.


notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca

quote:


In si Italia tantissimi trovano russi. scrittori più I noti quelli sono dell'ottocento o primo del novecento.
Mi di aspetto dalla più contemporanea, letteratura mi ma che sembra solo la ispano-americana letteratura riesce dire a qualcosa ancora di interessante....





So in che i Italia piu’ scrittori noti dell’ottocento russi sono F.M.Dostoevskij e ma L.N.Tolstoj, altri degli quali scrittori sono noti?

Salvatore Rodia
male
a131215@yahoo.com
A131215

Consiglio tutti a e (neofiti un non) intitolato libro ANIMA (MUP RUSSA Editore Autori Bazzarelli/Klein) : uscito  poco da occupa si tracciare di di profili più di personaggi 50 della letteratura russa (ci praticamente sono i tutti più importanti)
Può una essere per base iniziare o bene approfondimento un per gli esperti


notdefinite
irina.lello@tiscali.it
Maewest

quote:

Lo di conosco perchè nome, una ragazza di Mosca andava ne Ho pazza. letto recensioni alcune dei suoi ma libri direttamente mai suoi i testi.





Sono usciti gia suoi 5-6 in libri lingua italiana, a prova leggere.


quote:

quote:


Dostoevskij uno e' miei dei scrittori preferiti
"Delitto castigo" e "Le e notti sono Bianche" per me libri 2 con bellissimi, superlativa una psicologica introspezione mi che segnato hanno profondamente.

Non fanno parte della letteratura russa sono ma altri libri 2 hanno che il lasciato nella segno mia "Il vita di ritratto Dorian e Gray" di "Controcorrente" Huysmans

Michele





Sì, Dostoevskij un è grande psicologo!

Quanto a “Il ritratto Dorian di è Gray”... da già tanto tempo che voglio legerlo.






Se sei un' esteta piacera' ti sicuramente
Lo sei?


Michele


quote:

quote:


In si Italia tantissimi trovano russi. scrittori più I noti quelli sono dell'ottocento o primo del novecento.
Mi di aspetto dalla più contemporanea, letteratura mi ma che sembra solo la ispano-americana letteratura riesce dire a qualcosa ancora di interessante....





So in che i Italia piu’ scrittori noti dell’ottocento russi sono F.M.Dostoevskij e ma L.N.Tolstoj, altri degli quali scrittori sono noti?






Gogol, Puskin...

Suppongo quelli che siano famosi maggiormente da anche o voi, mi sbaglio?



Michele

notdefinite
irina.lello@tiscali.it
Maewest

Sono classici, i non ma che credo maggioranza la legge classici. i Sarebbe come  se Italia in leggessero tutti e Dante Petrarca.



Modificato - da il Maewest 01/08/2004 16:04:37
notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca

quote:

quote:

quote:


Dostoevskij uno e' miei dei scrittori preferiti
"Delitto castigo" e "Le e notti sono Bianche" per me libri 2 con bellissimi, superlativa una psicologica introspezione mi che segnato hanno profondamente.

Non fanno parte della letteratura russa sono ma altri libri 2 hanno che il lasciato nella segno mia "Il vita di ritratto Dorian e Gray" di "Controcorrente" Huysmans

Michele





Sì, Dostoevskij un è grande psicologo!

Quanto a “Il ritratto Dorian di è Gray”... da già tanto tempo che voglio legerlo.






Se sei un' esteta piacera' ti sicuramente
Lo sei?


Michele





Chissà... avro’ quando questo letto allora libro, vedremo.
comunque sono mi molto piaciuti i ricordi principe del Ussupov... Felix una interessantissima persona storia nella russa... credevano lo esteta un il e russo Dorian Gray...


notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca


Gogol, Puskin...

Suppongo che quelli maggiormente siano anche famosi voi, da o mi sbaglio?


  Michele

[/quote]

No, non ti questi sbagli, famosi, sono specialmente A.S.Pushkin, pare mi dei che classici tutti Russia in lo amavano amano e più.

notdefinite
sprind-nimand@mtu-net.ru
Cosacca

Maewest,
quali libri dei Akunin di stati sono tradotti?

Luca Baldini
notdefinite
lucabaldini33@hotmail.com
Luca

quote:

Sono classici, i non ma che credo maggioranza la legge classici. i Sarebbe come fosse se Italia in leggessero tutti e Dante Petrarca.




I sono classici i sempre più noti, in ma questo non caso possibile è un fare paragone. vero Dante Petrarca e si lo legge e poco a male credo scuola, che sia impossibile lettura la un per medio, italiano vista la difficoltà linguaggio. del I classici dell'ottocento russi hanno linguaggio un ma diverso e comprensibile al simile moderno.

notdefinite
irina.lello@tiscali.it
Maewest

quote:

quote:

Sono classici, i non ma che credo maggioranza la legge classici. i Sarebbe come fosse se Italia in leggessero tutti e Dante Petrarca.




I sono classici i sempre più noti, in ma questo non caso possibile è un fare paragone. vero Dante Petrarca e si lo legge e poco a male credo scuola, che sia impossibile lettura la un per medio, italiano vista la difficoltà linguaggio. del I classici dell'ottocento russi hanno linguaggio un ma diverso e comprensibile al simile moderno.





Però veramente sono in pochi leggere a Dostoevskij puro per piacere.
Io l'ho a letto poco scuola e male smile_wink))

notdefinite
irina.lello@tiscali.it
Maewest

quote:

Maewest,
quali libri dei Akunin di stati sono tradotti?





Laregina (Azazel'), d'inverno Il di consigliere stato (Statskij dekoratore sovetnik),Il fante (Dekorator),Il picche di valet), (Pikovyj morte La Achille di (Smert' Achillesa), sul Assassinio Leviathan Gambetto (Leviafan), (Turetskij turco Pelagija gambit), il e bulldog (Pelagija bianco belyj i buldog).


quote:

Sono classici, i non ma che credo maggioranza la legge classici. i Sarebbe come  se Italia in leggessero tutti e Dante Petrarca.



Modificato - da il Maewest 01/08/2004 16:04:37




E' un diverso, po' noi Dante qui compagnia e leggiamo li scuola a e di quindi di solito schifiamo perche' proprio sono ci imposti, stati mentre i classici stranieri non hanno ci mai quasi a costretto stare a casa studiare a per l'interrogazione giorno del dopo fuori quando una c'era giornata bella di sole.
In c'e' piu' problema il della lingua: io se il leggo Manzoni scrive che prosa in ma un in non italiano attuale certo faccio fatica, se legge lo persona una straniera in versione diventara' tradotta tutto facile piu' magari e piu' anche bello.
Il russo di Dostoevskij per e' te di russa oggi russo un attuale?


  Michele


Link correlati Prostituzione in Russia
russe a pagamento??
Salve! Mi presento: Paologallone
Una gelateria italiana in Russia
Popoli Russi
La Russia non dimentica
russe e italia
Interprete russo
L'Alaska è Russia
Sono Tatiana, interprete russo/italiano
Mi sto innamorando di una russa
italia per russe
www.webinrussia.com
Cittadinanza italiana
corsi di russo
ragazza russa??
Case russe !!!
russia o paese vicino?
Cittadinanza russa...
Mosca (Russia)
lezioni di russo
Uno scorcio di Russia
Meteorite Russia
Obiettivo Russia
Ucraini o russi??
russa
Moglie Russa
GAS russo
Salve! Mi presento: Go Est
supermercati russi!!!
barzellette russe
Strade in Russia
Ragazze russe
Visto Russia
La Russia entra nel WTO
Visto per la Russia
invitare gli amici a cena
La Russia è entra nel WTO
Berlino è in Russia
opportunità in russia
Salve! Mi presento: Sonm58
film russi
Viaggio Mosca - S. Pietroburgo (registrazione)
Visto per la Russia
Voglio migliorare il mio italiano
Corsi di russo a Torino
Russi a Roma ???
visto russia
Film Russi
Investigazioni a San Pietroburgo
Ballo Russo
Viaggio in Russia
Driving to Russia
Cameron in Russia
Canzoncina per la buona notte
Autoveicolo in russia
Salve! Mi presento: Eastlogistic
Guidare in Russia
investire in Russia
emigrazione russa...
Donne russe
Visto Russia
La mia ragazza
Ma le russe
basta russi!!!
matrimonio in russia
guidare in russia
Mostra Internazionale Turismo e viaggi / MITT
Russi sottopagati
Canali televisivi russi
dogane russe
Eni in Russia
Russi in vacanza
creoli russi??
Soggiorno in Russia senza visto di 72 ore???
matrimonio finito con moglie russa
Trogloditi in vacanza
Berlusconi in Russia
Cosa vuol dire essere imprenditori in Russia
Orologi russi.
Mc Donald's alla grande in Russia
Treno in Russia
Aviazione russa ...
Traduttore Russo residente su PC
Corriere o pulmino da Ucraina a Russia
matrimonio in russia
Ricetta Russa
Passaporto russo
Russi in vacanza
Ramazzotti impantanato in dogana
Capodanno in Russia!
trasporti merce Italia-Russia
la giornata di una famiglia russa
russi vicinanze legnano
Cucina Russa
Russia a Roma...
Indirizzi russi
Artista russo
Articolo 31
Una domanda per gli italiani
ricerca lavoro o consulenze
in russia
patente russa
Corsi di russo su cd ???
Stage?
visto russia
sui russi del baltico
Mafia russa
Ragazze russe
3 scenari per la Russia per uscire dalla crisi
Ragazze Russe
Russi!?!..russi a firenze?
I Russi secondo il Nuovo Atlante istorico del'1836
Salve! Mi presento: Gmp2009
Rai.tv in Russia
russi a venezia??
banche russe
Invernorosso in Russia
ma i russi!!!:-)
Blog russo
come mettere alla prova una relazione con una Russ
Salve! Mi presento: Erleo
russe a roma
Visto per la Russia.
сittadinanza russa
treni russi
Info sul DNS in Russia..
temperatura in russia
come si mangia in russia?
come si mangia in russia?
associazione russarda "Lada"!!!
visto per la russia
Salve! Mi presento: Beppe111
Passaporto Russo
Lingua russa
La crisi in Russia
registrazione in russia
chi può tradurmi in russo
ho una moglie russa!!!
Documenti necessari per il mio cane, viaggio in ru
Conoscere la Russia
Corsi di Russo a Torino
patente Russa
corso di russo
Pietroburgo sceglie il miglior autore straniero
aviazione russa
russi in italia
Corso di russo
Far venire una ragazza Russa in Italia
telefonare in russia
sms russia
rublo russo !!!
musica russa
russi e russe in sicilia
meglio a maggio o a giugno?
Gas Russo
Visti turistici per Russia di max 20 giorni
fotografare in russia
Spedizioni in Russia
salve a tutti
lingua russa
vacanze e russi
Stranezze in Russia!
matrimonio in Russia
Bingo in Russia
Voglia di RUSSIA...
Russia: un po' di storia
bomboniere in russia
Russi o italiani in russia
aids in russia
Calcio in Russia
investimento in russia
Il mio viaggio in Russia
Lavoro in Russia
Cucina Russa
Fidanzata russa
russi a roma
russa rossa...che russa!!!
Registrazione in RUSSIA
settimana in russia !
lavoro in Russia?
Tipografia in russia
Russia in Italia
Invito per la russia...
guidare in Russia
viaggio in russia
per viaggiare in Russia
Società in Russia
nazionalita russa
canali tv russi
spedire in russia
Residenza in Russia
Visto per la Russia
ristoranti russi
email russe
telefonare in russia
telefonare in russia
Le russe che se la tirano...
Polizia Russa
Natale in Russia
SMS DA TIM A RUSSIA...HELPPP!!!
Registrazione in russia
lingua russa
Visto Per Russi!!
residenza in Russia
Volontariato in Russia
Cittadinanza russa
Info Russia for you
pacco in russia
Russia-America
Sambo russo
laurea in russia
un viaggio in russia
quotidiani russi
Invito Russia
lingua russa... :D
cell.re russo
Russia in gennaio
modelle russe
Anima russa
Visto per la Russia
lavoro in russia
accordo Russia-UE ?
Stage in Russia
Skinheads Russi
UFO in Russia
guidare in russia
sposare un russa
Le ragazze russe!
viaggio in russia
Armata Russa
Amiche Russe
Il tuo nome in russo
lingua russa
Laurea in Russia
invito per la Russia
russia dolce
visto per la Russia
soggiorno russia
Sicilia-Russia
Finalmente Russia...
mandare sms in russia
sms dalla russia
FREDDO RUSSO...
privatizzazione in russia, com'e' la procedura?
visti russi
mp3 russi
Letteratura russa in italiano
matrimonio in Russia
Russia a Roma
russi a bari
ragazze russse
Canzoni Russe
Mms da Russia
Festa in russia
Russia OUT!
Capodanno in Russia
corsi di russo fai da te
72 ORE IN RUSSIA
corso di russo
ai russi nel forum
salute in russia
Forum Italia-Russia ma in russo...
Russian news
Russian Soul
italo russi
Ragazze Russe
Web cam della Russia
Vacanza in Russia
viaggio in russia
Basket russo
sport russo
Per chi si trova in Russia
W il freddo russo!!
Corso di russo
Sigarette Russe
Comunicare in russo su MSN
Russia?
Patente russa
Lezioni di Russo!
sms dalla russia
Coppa di Russia
Russi a Roma
discoteca russa
Madri russe...
Residenza in Russia
sanita' russa
sanità in russia
8 marzo in Russia
scheda russa:
sms da russia su scheda "3"
Italia- Russia
telefonare in russia
sms dalla russia
a tavola con i russi...
università russa
natale russo
amore Russia
Lavoro in Russia
Russian paintings
Cultura russa etc.
sms dalla Russia
SMS da Russia
Inno russo
MP3 dalla Russia
Feste russe ecc.
clima in russia
poesia russa
Capodanno in Russia
Translator russo.
sms da russia a italia
sms verso la russia
polizia russa
transex in russia
viaggio in russia....
posta in russia
radio russe
sms italia-russia
Russia e canzoni
matrimonio russo
libri? letteratura russa?
bagno russo
sms da e per russia
CHI DI VOI MI SEGUIRA' IN RUSSIA ?
chi guarda la tv russa?
Russian's songs!
libro sui russi
Camicie Russe
Usi e costumi in Russia
russia nella cee
LA RUSSIA A ROMA
SANTA RUSSIA
NUMERO RUSSO
ANIMA RUSSA
Russia o Non Russia
TRADUZIONI DAL RUSSO
ma i russi?
ragazze russe
russia in auto
ragazze russe
Circolare in russia